高达英语?高达的英文是GUNDAM 机动战士(英语:Mobile Suit,简称MS)是日本动画《机动战士高达》系列当中登场的虚构兵器,也是一种机器人,在绝大部分的场合是指人形的有人操作机动兵器。那么,高达英语?一起来了解一下吧。
高达的【gundam】一词在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的缩写。意思是全方位泛用连续强化型机动武器系统,而在W中的解释是【由高达尼姆合金打造的MS】是高达名字的来由。
gundam用日语汉字写出来可以写作【顽駄无】,这里笔者求证发现,这个讲法不是单单的读音相同,这个词在日语中分析语意思可以推测出【努力是不会白费】的意思,不过这种求证是日站网友的解释,并非官方的解说,也许也只是简单的音译。
扩展资料
原来,日升在最早企划gundam系列的时候,曾经用过【フリーダムファイター・ガンボーイ】作为企划名,英文是【freedom fighter gunboy】,直译就是【自由战士 枪男孩】,最早的企划中,高达被称为【gunboy】或者是【freedom fighter】,结果两者都没有采用, gunboy的称呼来自于当时流行过的一部电影【convoy】、
读音相似,延伸出了gunboy的叫法,而gundam中的dam就是来自于freedom的dom,虽然英文拼写上,dom和dam不一样,但是在日语【フリーダム】一词中,ダム的发音就是dom,而gundam的dam发音和ダム写法是一样的。
GENERATION UNSUBDUEDNUCLEAR DRIVE/ASSAULT MODULECOMPLEX的缩写,是MS兵器系统的名称.较为准确的翻译是”使用核动力的强袭机甲技术复合体”之意。
GUNDAM是代表:
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System
但在SEED里联合军解释为:
G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver
SEED里zaft则解释为:
G ------ Generation
U ------ Unsubdued
N ------ Nuclear
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module
无论大西洋联邦还是ZAFT,对由大西洋联邦开发的MS的称呼是“G”。
自由高达-Freedom Gundam
命运高达-Destiny Gundam
天使高达-Wing Gundam Zero Custom
高达(日语:ガンダム,英语:Gundam)通常是指:
G.U.N.D.A.M:
GENERATION UNSUBDUEDNUCLEAR DRIVE/ASSAULT MODULECOMPLEX的缩写,是MS兵器系统的名称.较为准确的翻译是”使用核动力的强袭机甲技术复合体”之意。
GUNDAM是代表:
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System
但在SEED里联合军解释为:
G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver
SEED里zaft则解释为:
G ------ Generation
U ------ Unsubdued
N ------ Nuclear
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module
无论大西洋联邦还是ZAFT,对由大西洋联邦开发的MS的称呼是“G”。
Gundam,一般都叫高达的,听起来好听点。这张图片是《模型杂志》的封面,高达00很好看的,推荐啊!!
以上就是高达英语的全部内容,高达的【gundam】一词在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的缩写。意思是全方位泛用连续强化型机动武器系统,而在W中的解释是【由高达尼姆合金打造的MS】是高达名字的来由。gundam用日语汉字写出来可以写作【顽駄无】,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。